Review of 'El ruido en que nadamos' by Izaskun Garikano

En última instancia, la potencia de El ruido en que nadamos reside en la correspondencia sostenida entre su forma y la experiencia que relata. La fragmentación, la suspensión y la deriva no son meros recursos estilísticos, sino la expresión de una subjetividad que percibe el tiempo y la memoria como elementos que permanecen e irrumpen en el presente con insistencia, y su tratamiento riguroso determina su eficacia.

Full review in spanish here